世界進出第8弾

今村曜子さんとの共著
『小さな犬のセーターとグッズ』の本が韓国語になりました♪

もともとの表紙はこのチワワちゃんいっぱいの写真でしたが




ハングル版はダックスです。
韓国ではダックスが人気なのでしょうか？




なんと私も表紙に登場！！

手だけですが(笑)


韓国の本って、贅沢に出来ていてビックリです
日本では作り方のページはコスト削減のために一色印刷なのですが、
韓国はオールカラー。
おまけに、表紙、裏表紙、表紙の折り返し部分には文字や写真の一部がビニール加工？
のようになっていて、浮き出ています。

裏表紙には、私の大好きなフレンチブルドッグのヴィヴィアンちゃんが。
(日本版は裏表紙もチワワちゃんでした)




バーコードも可愛いデザインになってます☆



お値段は13000ウォンらしい･･･

もちろん、モデル犬のプロフィールもハングルです。
写真はちょしのすけちゃんです。




ん～ハングル版可愛いなぁ♪


私の本の翻訳本もこれで通算8冊目、6カ国となりました。
羊毛フェルトやスタークロッシェの本も世界に羽ばたくといいなぁ～ 。

ブログはちょこちょこ更新中です。

過去の記事もご覧下さいね☆