スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世界進出第6弾

編み犬の毎日の翻訳本が1月にオランダで発売になりました。

表紙はなんと、バーニーズマウンテンドッグになってました。
(本来はプードルだったのですが)
表紙が違うと、別の本みたいでまたいいかも
緑色がインパクトあって、書店では目立つかも知れませんし。

meer2.jpg

編み犬の毎日の時のオランダ語版の表紙は
ビニール加工のような光沢のある紙でしたが、
今回の表紙は光沢のない厚紙?
中の紙質も以前とは違うようで、同じページ数なのに本の厚さが1.3倍ほどに(笑)
オランダの出版社の予算の都合上でしょうか??

なんか画用紙みたいな本だねって言われてしまいましたが、
これはこれで味があって私は好きです♪

気になっていた裏表紙は1の時と同じようなデザインで、
これも可愛いです

5852281_997807624_50large.jpg



本の中に掲載されている写真が表紙になっているのですが・・・

あれ?バーニーズ3匹作ったけど、1匹は子犬だったっけ??
と思い本を見てみると、なんと2枚の写真を合成して作った表紙のようです(笑)

お手元に編み犬の毎日がある方は、18、19ページを見ると分かります。

後ろにいた犬を1匹消して、手前に他の写真から犬を1匹追加したようです。
今は簡単に写真の加工もできますからねぇ・・・

ちなみに、日本語版の表紙はこちら↓

amiinu_2.jpg

表紙だけ見ると、全く別物です。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ほし☆みつき
あみぐるみ作家

あみぐるみサイトURL :
  http://hoshi-mitsuki.com/

メール :
  artist@hoshi-mitsuki.com

著書本

羊毛で作るフェルティドッグ
(文化出版局)

---------------------------


スタークロッシェで編むこもの
(文化出版局)

---------------------------

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


小さな犬に編みたい
あったかセーターと小物
(文化出版局)

---------------------------


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

編み犬の毎日3 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

---------------------------


ほし☆みつきの旅するあみぐるみ
~かわいい動物と季節の小物~
(辰巳出版)

---------------------------


あみぐるみネコと仲間たち
(ブティック社)

---------------------------


編み犬といっしょ!
ちいさな犬のセーターとグッズ
(文化出版局)

---------------------------


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


ほし☆みつきの
あみぐるみ*どうぶつえん
(日本ヴォーグ社)

---------------------------
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


編み犬の毎日2 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

---------------------------


編み犬の毎日 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ハマナカ羊毛フェルトキット


フェルティドッグ(ダックス)

--------------------------



フェルティドッグ(柴犬)

--------------------------



フェルティドッグ(チワワ)

--------------------------


ハマナカ あみぐるみキット

柴犬(等身大サイズ)

--------------------------


ダックス(等身大サイズ)

--------------------------


ミニネコ ストラップ

--------------------------


ネコのキーホルダー

--------------------------

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


編み犬 * クッキー

--------------------------


編み犬 * ココア

--------------------------



編み犬 * ショコラ

--------------------------

おすすめ手芸店

手芸材料が安い
Az-net手芸

日本最大級の手芸店
ユザワヤ

毛糸と手おり糸のメーカー
毛糸ピエロ・後正産業㈱

最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
QRコード
QRコード
月別アーカイブ
リンク
RSSフィード
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。