昨日、文化出版局で新しい本の打ち合わせをしてきました。
その時に、編み犬の毎日の中国語バージョンの見本が届いてますと、
いただいてきました。
あみぐるみ世界進出も、これで３ヶ国目です♪
あみぐるみ＊どうぶつえんは、台湾の出版社なので
台湾・香港・マカオでの販売ですが、
今回の編み犬の毎日は、中国の出版社なので、香港・マカオを除く中国での発売になるそうです。
台湾は同じ中国語でも繁体字版ですが、中国は簡体字版なので
また漢字が全然違うようです。
見てみると、台湾の漢字の方が全然わかりやすいですね･･･
今日、NHKから『すてきにハンドメイド（旧おしゃれ工房)』の出演依頼が来ました。
犬のあみぐるみの本をたくさん出されているのは存じてますが･･･
と言うので、犬じゃないあみぐるみでの出演かと思いきや、
犬のビーズ作ってますよね？それでお願いしますと言われました･･･
予想外の展開にビックリです。
今度は羊毛作家から、ビーズ作家に転職か(笑)
おしゃれ工房に出演が夢でしたので、嬉しいです♪
しかし、ビーズ・・・
数年前にちょこっとかじっただけなので、大丈夫なのか？ 私
練習しないと。。。
スポンサーサイト
---------------------------
ポンプさん
どうもありがと～♪
何ヶ国語になるんだろねぇ？
とりあえずの目標は5ヶ国なんだけど、
もう3ヶ国は叶ったので、5ヶ国はすぐかな？？
ビーズ作家ねぇ･･･自分でもびっくりだよ(笑)
---------------------------
黄熊さん
放送日が決まったらまたブログに書きますので
是非、姪っ子さんにも教えてあげて下さいね。
とは言っても、今回はあみぐるみではなく
ビーズでの出演なのですが･･･
---------------------------
みっち♪さん
みっち♪さんもそのうち出演されるのでは？
みっち♪さんのあみぐるみもビーズも、フエルトも素敵ですもの。
放送日など決まりましたら、またブログに書きますね。
---------------------------
？？さん
あら、お名前が入っていないのでどなたか分からなくてすみません
是非、作ってみて下さいね！
---------------------------
オッキー
ありがとう♪
おいしそうって･･･
---------------------------
ままいさん
私が作っているビーズは、芯になる玉に
丸小ビーズを巻きつけていくだけの簡単な手法です。
私でも出来るので、きっとままいさんにも出来ますよ！
とりあえず、海外翻訳本は５ヶ国が目標です♪
---------------------------
フリーダムさん
もっともっと海外進出
---------------------------
makiさん
ありがとうございます。
放映日など詳しいことがわかりましたら
ブログでお知らせしますね！
---------------------------
どなさん
着々と夢が叶って嬉しいです☆
新しい夢を見つけて、もっと頑張らないとですね！
---------------------------
奈希ィさん
ありがとうございます♪
いつでもお会いできますので、ご安心を。
またお会いしたいですね！
---------------------------
たかさん
そうなんですよ、mixiで同じハンドルネームの方がいらっしゃるので、
私もどっちかなぁ？っていつも迷ってます。
たかさんに直しますか？(笑)
---------------------------
よしふみさん
ありがとうございます♪
また１つ夢が実現しそうです
ビーズは意外でしたが、ビーズも少しやってて良かったです。
また新しい夢を見つけないとですね！
世界進出第二弾おめでとうございますヽ(*´∇`)ノ+
何ヶ国語になるンだろ(笑)
他の国とかに進出すると編み図が文字列だったりするから、アジア進出でしょうか♪
編み犬作家からビーズ作家で、念願のNHKデビュー( ^-')b
夢がドンドン現実化してて、とても嬉しい気分です( *´艸`*)
着々と望みを叶えていってますね～(^_^)v
ＴＶ放映日決まったら教えてくださいね！
姪っ子にも教えてあげようと思います！（サインもらった子ね(^_-)-☆）
すごい！すごい！着実に夢が叶ってますねぇ～。
うらやましいっす！
私もいつかは・・・・って・・いつ？（－－；
テレビの日がわかったらお知らせくださいませぇ～。
見たい！！
かわいい
初めてパソコンで開いて拝見しました
私も作ってみたいな
中国進出おめでとうございます。
あ、偏見かも知れないけど、、、
「おいしそう」とか言われないよねぇ(^^;
すごい！！！
どんどん、頑張ってるね＾＾
夢を叶えられるってすごいことだよ
ビーズか・・・すごく難しそうなイメージが
あるよ＾＾；
でも、３カ国目の進出おめでとう
海外進出
テレビ出演おめでとうございます。
着々と夢を実現なさっていて素晴らしいですね。
放送日が決まりましたらまた日記でお知らせください。
おめでとうございます。
『すてきにハンドメイド（旧おしゃれ工房)』出演。
夢がまたひとつ叶いましたね～。
すばらしいです(^-^)
おめでとうございます
私もとっても嬉しいで～す！
これからも益々のご活躍をお祈りしています。
でも・・・ 忙しくなって会えなくなってしまうかな？
このコメントは管理人のみ閲覧できます
NHKから『すてきにハンドメイド（旧おしゃれ工房)』の出演依頼
おめでとうございます！
ビーズっていうのが意外ですが・・・。
確かにおしゃれ工房に出るのが夢って言ってましたよね。
またひとつかなっちゃいますね～。
すごいな～！
ポンプさん
