スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世界進出第2弾

とっても久しぶりのブログになってしまいました・・・
あまりにも更新してないので、心配して下さっていた皆様すみません。
元気です。

編み犬の毎日のオランダ語版に続き、
『あみぐるみ*どうぶつえん』の中国語繁体字版が発売になりました!

doubutu2.jpg


台湾の出版社からの発売なので、発売国は台湾・香港・マカオになります。

当たり前ですが、全て漢字になっています。
オランダ語はさっぱり解りませんでしたが、
漢字だとこう書かれるのか・・・と見ていると、なかなか面白いです。

にちなみ、「ほし みつき」 を漢字にすると、『星 光輝』 です。
星のように光、輝いていたいというところから付けた名前です。

この本の中に、直筆のサインが入っているところがあるのですが、
この本訳本、誰かが私のサインのところも漢字で手書きで書き直したらしく、
ちょっとガッカリでした・・・私、こんな字じゃないのにぃ(泣)

あみぐるみ世界進出は、何カ国までいけるかな?
次は何語になるのか楽しみです♪


今後の出版予定は、

8月 犬のセーターの本第2弾 (今村曜子さんとのコラボ本)
10月 羊毛フエルトの本 (著書本)
10月 ニット小物の本 (今村曜子さんとのコラボ本)
来年2月 ニット小物の本第2弾(今村曜子さんとのコラボ本)

となっています。
楽しみにしていて下さいね。

って、あみぐるみ本が1冊もない・・・
コラボ本はニットですが、これを期に羊毛作家に転職しようかと・・・
6月末頃には撮影になると思うので、しばらくは羊毛生活です。

羊毛フエルトって、意外と作るのに時間がかかるのね
数体作ってやっと慣れてきましたが、地道な作業・・・
まぁ、コツコツ作るのは好きな方ですが、時間的に間に合うのか心配です。

羊毛フエルトも楽しみにしていて下さいね。
あみぐるみ同様、気に入っていただけるといいのですが。。。

あっ、羊毛作家に転職は嘘です(笑)
今後もあみぐるみ続けますので、こちらも宜しくお願いします。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

e-102 うんきちさん

旅行に行った国と同じくらい出版できたらいいけど
そうなると50ヶ国以上・・・
ちょっと厳しいかなぁi-229

でも、これからも頑張ります!!

海外進出凄い~~!!!

旅行に行った国と同じくらい出版できたら
輝く星だね~~

これからも頑張ってにゃ~ ♡

--------------------------

e-102 Debbyママさん

本当にサインはガッカリですが、
全部中国語ってのは面白いですよ。
漢字に直すとこうなるのかぁ・・・と見ていると
本当に楽しいです。

--------------------------

e-102 ポンプさん

次はどこの国になるかなぁ?
楽しみです♪
羊毛も楽しみにしていて下さいねぇ。

--------------------------

e-102 オッキー

じわりじわり、世界征服していってます。

星 光輝 ・・・ 漢字だと男っぽいよねi-183
宝塚みたいとも言われた事があるわ。
なので、平仮名にしたんだけど。。。

巨人の星みたいかぁ(笑)

--------------------------

e-102 いずみっちちゃんへ

いいのよ~気にしないでぇ。
そういえば、会おうと言っていて会ってないねi-201
今年は必ず会おうね~!!!

--------------------------

e-102 黄熊さん

ありがとう♪ やりました(^_^)v
次はどこの国かなぁ?
何ヶ国かはまだオファーがあるので、楽しみです。

--------------------------

e-102 mokoさん

世界中に広がると嬉しいなぁ。

羊毛はまだ不慣れなので苦戦してますが、
こちらも楽しみにしていて下さいね!

--------------------------

e-102 たかたかさん

そうなんです、今度は中国です!
どうもありがとう♪

おめでとうございます!

すごいですね~
全部漢字の本も見てみたいものです^^
それにしてもサイン。中国らしいといえばらしいですが、ファンとしてもがっかりです。

これからもどんどん世界進出なさってくださ~い!
応援しておりま~す!!

世界進出第二弾おめでとうございますヽ(*´∇`)ノ+

次はどの国に進出するか楽しみだね♪

羊毛本も楽しみにしてます( *´艸`*)

おめでとう
着々と世界征服進行中ですね(^^;

『星 光輝』って、、、男の名前だねぇ、、、
巨人の星みたい 

本買う~って言ってて連絡しなくてごめ~んっっ!
近いうち絶対買うので取っておいてね~^^

外国翻訳本発行おめでと~っ!!

おめでと(^_^)v

やりましたね~第二弾!!
しかも中国は今、”旬”真っ盛りですからね~(^_^)v

次がどこになるか楽しみですね~(^_-)-☆

すごいすごいすごい♪♪
世界中に広がるといいですね~~

羊毛もすごく楽しみにしています
待ちどおしいなぁ~~

おめでとう

今度は中国なんだね。
おめでとう♪

プロフィール

ほし☆みつき
あみぐるみ作家

あみぐるみサイトURL :
  http://hoshi-mitsuki.com/

メール :
  artist@hoshi-mitsuki.com

著書本

羊毛で作るフェルティドッグ
(文化出版局)

---------------------------


スタークロッシェで編むこもの
(文化出版局)

---------------------------

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


小さな犬に編みたい
あったかセーターと小物
(文化出版局)

---------------------------


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

編み犬の毎日3 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

---------------------------


ほし☆みつきの旅するあみぐるみ
~かわいい動物と季節の小物~
(辰巳出版)

---------------------------


あみぐるみネコと仲間たち
(ブティック社)

---------------------------


編み犬といっしょ!
ちいさな犬のセーターとグッズ
(文化出版局)

---------------------------


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


ほし☆みつきの
あみぐるみ*どうぶつえん
(日本ヴォーグ社)

---------------------------
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


編み犬の毎日2 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

---------------------------


編み犬の毎日 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ハマナカ羊毛フェルトキット


フェルティドッグ(ダックス)

--------------------------



フェルティドッグ(柴犬)

--------------------------



フェルティドッグ(チワワ)

--------------------------


ハマナカ あみぐるみキット

柴犬(等身大サイズ)

--------------------------


ダックス(等身大サイズ)

--------------------------


ミニネコ ストラップ

--------------------------


ネコのキーホルダー

--------------------------

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


編み犬 * クッキー

--------------------------


編み犬 * ココア

--------------------------



編み犬 * ショコラ

--------------------------

おすすめ手芸店

手芸材料が安い
Az-net手芸

日本最大級の手芸店
ユザワヤ

毛糸と手おり糸のメーカー
毛糸ピエロ・後正産業㈱

最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
QRコード
QRコード
月別アーカイブ
リンク
RSSフィード
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。