スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世界進出第8弾

今村曜子さんとの共著
『小さな犬のセーターとグッズ』の本が韓国語になりました♪

もともとの表紙はこのチワワちゃんいっぱいの写真でしたが

20090810120604502.jpg


ハングル版はダックスです。
韓国ではダックスが人気なのでしょうか?

hang5.jpg


なんと私も表紙に登場!!

手だけですが(笑)


韓国の本って、贅沢に出来ていてビックリです
日本では作り方のページはコスト削減のために一色印刷なのですが、
韓国はオールカラー。
おまけに、表紙、裏表紙、表紙の折り返し部分には文字や写真の一部がビニール加工?
のようになっていて、浮き出ています。

裏表紙には、私の大好きなフレンチブルドッグのヴィヴィアンちゃんが。
(日本版は裏表紙もチワワちゃんでした)

hang8.jpg


バーコードも可愛いデザインになってます☆

han9.jpg

お値段は13000ウォンらしい・・・

もちろん、モデル犬のプロフィールもハングルです。
写真はちょしのすけちゃんです。

hang7.jpg


ん~ハングル版可愛いなぁ♪


私の本の翻訳本もこれで通算8冊目、6カ国となりました。
羊毛フェルトやスタークロッシェの本も世界に羽ばたくといいなぁ~ 。

ブログはちょこちょこ更新中です。

過去の記事もご覧下さいね☆

スポンサーサイト

世界進出第7弾

編み犬の毎日のアメリカ版(英語)が発売されました。

333.jpg


もともと表紙はダックスだったのですが、
裏表紙で使われていたパグが表紙になってます。
オランダ語に続き、これもまた違う本みたい。


元の本はこちら↓

amiinunomainichi.jpg


ちなみに、元々パグだった裏表紙はシベリアンハスキーに↓

3333.jpg

中をペラペラとめくってみると、フォント(文字体)も私好み♪

ビックリなのは、プロフィールの私の写真がかなり拡大されていること
顔がかなりポッチャリしてるわ

アメリカ進出が夢だったので、嬉しい限り

あみぐるみ本の世界進出もこれで5ヶ国7冊目となります
『AMIGURUMI』を世界へ!!!

ちなみに、アメリカ版 Ami Ami Dogs は、電子書籍にもなるそうです。

ちょこちょこブログ更新中です。
過去の記事もご覧下さい。

撮影(スタークロッシェ3)

今日はスタークロッシェ3の撮影が都内のハウススタジオでありました。

今回の本も前回同様、数人の作家さんの作品が掲載される
文化出版局編の本となります。

ちなみに今回も私の作品は掲載されません。
別の本の制作で手いっぱいなので・・・すみません。

私は監修という形で携わっています。

今回の本のテーマは 『雪』 です

白い粉に水をまぜると膨らみ、雪のようなものになるものを使用して
雪を表現しました。

撮影風景の一こま。

satue22.jpg



今回のスタークロッシェは、目の増減を入れた作品が多く、
スタークロッシェが波打つ模様だったり、
角、角とした模様だったり(言葉でうまく表現できなくてすみません)
スタークロッシェで丸く編んでいく方法など
今までには掲載されてない新しい手法が掲載されています。

ソックスやブーツタイプのお部屋履き、ミトンなども掲載されます。
どの作品も素敵ですし、雪や雪に合う小物とのスタイリングも
とても可愛くて素敵なので、お楽しみに。


撮影日の私の楽しみ、お昼ご飯(笑)

今日は迷った末、『もつ煮込みうどん』

satue20.jpg


ん~次はないな・・・

前の記事にも別の本の撮影日記を書いてますので、是非ご覧下さいね♪


撮影2日間

みなさん、こんばんは。
すっかりご無沙汰してしまってすみません(>_<*

かなり久々の更新になってしまいました

出版情報など色々とありますので、これからはちょこちょこ更新したいと思いますので、
是非またちょこちょこチェックして下さいね。

今日は、10月発売予定(もしかしたら9月になるかも?)の今村さんとの共著
かぎ針編みの小物の本の撮影がありました。

今回の企画はなんと、かぎ針でも可愛い編み込み小物が作れるという企画です。
今まで編み込みは棒針で編むものという概念でしたが、
今回はそれをかぎ針で表現します。
結構しっかりした編地になるので、バッグにもピッタリです。

初日はロケバスで3時間位と聞いていたものの、どこなのか聞いておらず
ミステリーツアー状態(笑)
集合場所に6時半に集合、10名で出発。

ところで何処に行くんですか?と聞くと、『清里』と言われたのですが
私は清里が何県なのかもわからなかったので、やっぱりミステリーツアーになりました(笑)

朝早かったので、車の中で睡眠。
トイレ休憩で目が覚めると、周りは山だらけ。
思ったより早く、2時間半で到着。

映画 『西の魔女が死んだ』のために建てられた
「おばあちゃんの家」 での撮影でした。

映画は見てないのですが、とっても可愛い家でした。

satue3.jpg

satue4.jpg


撮影風景の一こま。


satue5.jpg


思ったよりも早く撮影終了。

お昼は地鶏料理のお店、中村牧場でお食事。
地鶏と地鶏の玉子が売りのお店なので、みなさん親子丼を注文。
私は一人、地鶏焼き丼(笑)

satue7.jpg


親子丼の玉子は半熟で、色も綺麗なオレンジでした。
私も親子丼にすれば良かったかな・・・と思ってしまったので、
お土産に地鶏の玉子を買って帰ることに。
地鶏の玉子のお値段もピンキリで、せっかくなので1番高い
10個1260円の『甲州地どり卵』 を購入
それと、牛乳チョコレートも。

satue1.jpg


で今日の夕飯は、早速たまごかけご飯(笑)

黄身がすごいオレンジで綺麗だったです。

satue16.jpg


今日は撮影2日目。
今日はロケバスで東京の福生市まで行って来ました。

今日はモデルの琉花ちゃんとの撮影です。
オーストラリアとのハーフで13歳。
めちゃくちゃ細くてお人形さんみたいでした。

satue11.jpg


お昼はチキンと野菜のハーブ焼き。

satue10.jpg


今までの本は全て、都内のハウススタジオでの撮影だったので
ロケバスで遠くまでロケに行くのは初めてでした。
2日間とも朝早かったのが辛かったですが、とても楽しかったです。

とっても素敵な本になりそうなので、お楽しみに。

プロフィール

ほし☆みつき
あみぐるみ作家

あみぐるみサイトURL :
  http://hoshi-mitsuki.com/

メール :
  artist@hoshi-mitsuki.com

著書本

羊毛で作るフェルティドッグ
(文化出版局)

---------------------------


スタークロッシェで編むこもの
(文化出版局)

---------------------------

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


小さな犬に編みたい
あったかセーターと小物
(文化出版局)

---------------------------


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

編み犬の毎日3 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

---------------------------


ほし☆みつきの旅するあみぐるみ
~かわいい動物と季節の小物~
(辰巳出版)

---------------------------


あみぐるみネコと仲間たち
(ブティック社)

---------------------------


編み犬といっしょ!
ちいさな犬のセーターとグッズ
(文化出版局)

---------------------------


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


ほし☆みつきの
あみぐるみ*どうぶつえん
(日本ヴォーグ社)

---------------------------
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


編み犬の毎日2 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

---------------------------


編み犬の毎日 -Ami Ami Dogs
(文化出版局)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ハマナカ羊毛フェルトキット


フェルティドッグ(ダックス)

--------------------------



フェルティドッグ(柴犬)

--------------------------



フェルティドッグ(チワワ)

--------------------------


ハマナカ あみぐるみキット

柴犬(等身大サイズ)

--------------------------


ダックス(等身大サイズ)

--------------------------


ミニネコ ストラップ

--------------------------


ネコのキーホルダー

--------------------------

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


編み犬 * クッキー

--------------------------


編み犬 * ココア

--------------------------



編み犬 * ショコラ

--------------------------

おすすめ手芸店

手芸材料が安い
Az-net手芸

日本最大級の手芸店
ユザワヤ

毛糸と手おり糸のメーカー
毛糸ピエロ・後正産業㈱

最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
QRコード
QRコード
月別アーカイブ
リンク
RSSフィード
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。