ときたま日記

ときたま日記 http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/ ja http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-352.html 編み犬　世界進出！夢の１つだった、編み犬の毎日の翻訳本が実現しました♪英語や中国語を夢みていたのですが、最初に決まったのはなんと、予想外のオランダ語。まだ手元に本は届いてないのですが、もうオランダでは発売になったようです。ちなみに、9.95ユーロ。ん～、なんて書いてあるのかわからない･･･(笑)この表紙、日本語がオランダ語になった他に、どこか変だと思いませんか？実は、画像が反転されてます。なんか不思議な感じ。裏表紙は、日本語英語や中国語を夢みていたのですが、最初に決まったのは
なんと、予想外のオランダ語。

まだ手元に本は届いてないのですが、もうオランダでは発売になったようです。
ちなみに、9.95ユーロ。

ん～、なんて書いてあるのかわからない･･･(笑)

この表紙、日本語がオランダ語になった他に、どこか変だと思いませんか？
実は、画像が反転されてます。
なんか不思議な感じ。

裏表紙は、日本語はパグでしたが、オランダ語版はこうなっている様子。

早く本を受けとって中身を見てみていです。
まぁ、なんて書いてあるのかチンプンカンプンだとは思いますが(笑)

編み図は、日本式の編み図がそのまま掲載されていました。
海外には編み図というものがないんですよねぇ・・・
最近では、日本の編み図が世界共通になりつつあるのでしょうか？

昨日、私の本を翻訳して下さったYumikoさんから突然メールをいただき
発売になったことを知りました。
まさか翻訳してくださった方からメールをいただけるとは思っていなかったので
ビックリ＆嬉しかったです♪
Yumikoさんのブログでもこの本を紹介して下さっています。

ブログ　　オランダなんでもメモ

今後のあみぐるみ教室は、下記の通りです。
ご参加お待ちしています。

11/7（土）　13：00～16：00
11/22（日）　13：00～16：00
12/5（土）　13：00～16：00
12/20(日)　13：00～16：00

Tre Maga　（トレマーガ）
〒113-0022　東京都文京区千駄木3－42－7
TEL 03-6303-3530
営業時間　11:00～１9:00
水曜日定休
http://tremaga.com/

私宛のメールは　artist@hoshi-mitsuki.com　です。

]]> 出版 2009-11-01T22:36:38+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-351.html 編み犬撮影2～3日目撮影初日はとっても寒く、寒がりな私はスタジオのストーブを点けてもらったほどでしたが、２日目の昨日は、一昨日の寒さは何だったの？ってほどの暑さ。スタジオの屋根はガラス張りで直射日光ギラギラ。日焼けしそうなほどの日差しでした･･･２日目は、いつもの編み犬のサイズの新犬種やポーチなどの撮影でした。サンタクロースバージョンなども掲載されます。無事に編み犬の撮影は終了。3日目の今日は、プロセス（作り方）の撮影でスタジオのストーブを点けてもらったほどでしたが、
２日目の昨日は、一昨日の寒さは何だったの？ってほどの暑さ。
スタジオの屋根はガラス張りで直射日光ギラギラ。
日焼けしそうなほどの日差しでした･･･

２日目は、いつもの編み犬のサイズの新犬種やポーチなどの撮影でした。
サンタクロースバージョンなども掲載されます。

無事に編み犬の撮影は終了。

3日目の今日は、プロセス（作り方）の撮影でした。
プロセス撮影は今回で5回目。
編み犬ではもう3回目なので、スムーズに終了。
編み犬1、2より、より解りやすい説明になるはずです。

今回も犬好きにはたまらない本になると思いますので、お楽しみに☆
リクエストの多かった、ヨーキーも掲載されますよ！

自宅に帰ると、ビーズの校正原稿が届いてました。
11月末発売予定の、『動物ビーズモチーフ』という本に
私が作った犬のビーズが掲載されます。
12月発売予定のビーズの本にも、別の犬ビーズが掲載の予定です。
ビーズに興味がある方は、ビーズわんこも作ってみて下さいね。
発売になったらまたお知らせします。
]]> 未分類 2009-10-28T20:10:29+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-350.html 編み犬撮影初日今日は編み犬本第三弾の撮影初日でした。生憎の雨でしたが、素敵なスタジオで撮影。今回の編み犬本は、今までのサイズの新犬種に加えて、編み目を増やして実際の犬くらいに大きく編んだ、デカ編み犬も掲載されます。プラス、ちょっとした編み犬雑貨も・・・今日は、本物の犬とデカ編み犬の撮影の日で可愛いモデル犬が6匹来て下さいました。こんな感じで本物のワンちゃんと編み犬のツーショット写真を撮りました。どれも可愛いので生憎の雨でしたが、素敵なスタジオで撮影。

今回の編み犬本は、今までのサイズの新犬種に加えて、
編み目を増やして実際の犬くらいに大きく編んだ、デカ編み犬も掲載されます。
プラス、ちょっとした編み犬雑貨も・・・

今日は、本物の犬とデカ編み犬の撮影の日で
可愛いモデル犬が6匹来て下さいました。

こんな感じで本物のワンちゃんと編み犬のツーショット写真を撮りました。
どれも可愛いのでお見せしたいのですが、発売をお楽しみに。

今回も結局、撮影前日の夜遅くまで編んでました。
明後日のプロセス撮影（作り方撮影）に必要なパーツもまだ編んでないので
明日、撮影中にでも編もうと思います。

これでやっと編み編みから開放･･･といいたいところですが、
実は同時進行でもう１冊、あみぐるみ本の制作をしてますので
まだしばらく編み編みの毎日です。

編み犬は２月下旬、もう１冊のあみぐるみ本は１月下旬発売予定です。

明日も撮影頑張って来ます。

]]> 出版 2009-10-26T22:44:14+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-349.html デカ・ダックス編み最近よく、雑誌『ニットマルシェ』に掲載されている大きいダックスの編み図はありますか？と質問されます。ニットマルシェに掲載されているのは、編み犬の毎日に掲載されているダックスの編み図をそのまま超極太毛糸で編んだものです。やはり毛糸が太い分、編み目が大きくなって少し可愛さにかけます。もし作りたい方がいらっしゃいましたら、『編み犬といっしょ！　ちいさな犬のセーターとグッズ』に掲載されている、編み目を大きいダックスの編み図はありますか？と質問されます。

ニットマルシェに掲載されているのは、
編み犬の毎日に掲載されているダックスの編み図をそのまま
超極太毛糸で編んだものです。
やはり毛糸が太い分、編み目が大きくなって少し可愛さにかけます。

もし作りたい方がいらっしゃいましたら、
『編み犬といっしょ！　ちいさな犬のセーターとグッズ』
に掲載されている、編み目を増やして大きく作ったダックスを
編んでみて下さい。

こんな大きなダックスが作れます。
真ん中は本物のダックスです。

この本に編み図付で掲載↓

『編み犬といっしょ！　ちいさな犬のセーターとグッズ』
（ほし☆みつき＋今村曜子著　　文化出版局）

ワンちゃんが噛んで遊べる、骨形のあみぐるみや、
サッカーボールのあみぐるみの作り方なども掲載されてます。

]]> 未分類 2009-10-14T13:44:25+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-348.html ネコのあみぐるみキットブティック社より発売の本『あみぐるみネコと仲間たち』に掲載されているネコちゃんのストラップとキーホルダー作品がハマナカからあみぐるみキットになって発売になってます。ミニネコストラップ　各色725円（税込）--------------------------ネコのキーホルダー　各色819円（税込）

ブティック社より発売の本『あみぐるみネコと仲間たち』に
掲載されているネコちゃんのストラップとキーホルダー作品が
ハマナカからあみぐるみキットになって発売になってます。

ミニネコストラップ　各色725円（税込）

--------------------------

ネコのキーホルダー　各色819円（税込）

]]> あみぐるみ 2009-10-13T01:27:33+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-347.html 編み犬３と、モデル犬募集昨日、文化出版局で新しい本の打ち合わせがありました。来年２月末に編み犬本第三弾が発売になる予定です。だいぶ前に決まっていたのですが、初公表です。昨日までに出来上がった作品を持って、文化のご担当２人と、カメラマンさん、スタイリストさんと5人で打ち合わせでした。着いて早々に、犬のセーターの本の再販が今日、決まりましたよ！と言っていただき、予想外の言葉に感動。アマゾン（？）かなんかの、実用書？年間売り上来年２月末に編み犬本第三弾が発売になる予定です。
だいぶ前に決まっていたのですが、初公表です。

昨日までに出来上がった作品を持って、文化のご担当２人と、
カメラマンさん、スタイリストさんと5人で打ち合わせでした。

着いて早々に、犬のセーターの本の再販が今日、決まりましたよ！
と言っていただき、予想外の言葉に感動。

アマゾン（？）かなんかの、実用書？年間売り上げランキングも
編み犬の毎日で１位をいただいたそうで･･･
ダブルで感激。

他にもいいことはありましたが、それはまた後日。

編み犬第三弾は、今までとはちょっと違ったテイストになります。
新犬種に加えて、ちいさな犬のセーターとグッズに登場したデカ編み犬や
雑貨なども登場します。
なので、本のタイトルも３ではなく、違うものになります。
どんなタイトルになるのでしょうか？？

そこで、モデル犬を募集します！

デカ編み犬と一緒にミニチュアシュナウザーのお写真を撮りたいのですが、
モデル犬になってもいいよ～という方がいらっしゃいましたら、
愛犬のお写真を添付のうえ、体重を明記してメールを下さい。
洋服とかは着せませんので、洋服が嫌いなコでも大丈夫です。
希望としては出来るだけ小さくて、お顔の可愛い子です。
耳もたれ耳でお願いしたいです。

申し訳ないのですが、謝礼は出ません･･･

ですが、記念に掲載本と、プロカメラマンの南雲さんが撮ったお写真を
CDに焼いてプレゼント致します。

撮影日は10月26日(月)　9：00～の予定。
撮影場所は、スタジオPastis SETAGAYA　（パスティス世田谷）の
a-st（エースタ）になります。
http://www.pastis.co.jp/stSETAGAYA/a-st.html

モデル犬の募集はこちらまでメール下さい。
件名に　『モデル犬募集』と入れていただけると助かります。

メール　→　artist@hoshi-mitsuki.com　　（ほし☆みつき宛）

どうぞよろしくお願いします。

]]> 出版 2009-10-03T09:56:50+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG http://hoshimitsuki.blog62.fc2.com/blog-entry-346.html ニットmarche　vol.8 今日、日本ヴォーグ社から、9月14日発売の雑誌『ニットmarche　vol.8』が届きました。「注目作家３人のあみあみスタイル」という特集ページの１人目で私、ほし☆みつきが見開き２ページで紹介されています。ニットmarche　vol.8　の12～13ページで紹介されてますので機会があったら見て下さいね。しかし、顔写真デカっなので、あんまり見ない方がいいかも。。。ニットmarche　vol.8　9月14日発売。『ニットmarche　vol.8』が届きました。

「注目作家３人のあみあみスタイル」という特集ページの１人目で
私、ほし☆みつきが見開き２ページで紹介されています。

ニットmarche　vol.8　の12～13ページで紹介されてますので
機会があったら見て下さいね。

しかし、顔写真デカっ

なので、あんまり見ない方がいいかも。。。

ニットmarche　vol.8　9月14日発売。

]]> 掲載誌 2009-09-12T22:34:05+09:00 ほし☆みつき FC2-BLOG