ときたま日記

編み犬　世界進出！

夢の１つだった、編み犬の毎日の翻訳本が実現しました♪
英語や中国語を夢みていたのですが、最初に決まったのは
なんと、予想外のオランダ語。

まだ手元に本は届いてないのですが、もうオランダでは発売になったようです。
ちなみに、9.95ユーロ。

ん～、なんて書いてあるのかわからない･･･(笑)

この表紙、日本語がオランダ語になった他に、どこか変だと思いませんか？
実は、画像が反転されてます。
なんか不思議な感じ。

裏表紙は、日本語はパグでしたが、オランダ語版はこうなっている様子。

早く本を受けとって中身を見てみていです。
まぁ、なんて書いてあるのかチンプンカンプンだとは思いますが(笑)

編み図は、日本式の編み図がそのまま掲載されていました。
海外には編み図というものがないんですよねぇ・・・
最近では、日本の編み図が世界共通になりつつあるのでしょうか？

昨日、私の本を翻訳して下さったYumikoさんから突然メールをいただき
発売になったことを知りました。
まさか翻訳してくださった方からメールをいただけるとは思っていなかったので
ビックリ＆嬉しかったです♪
Yumikoさんのブログでもこの本を紹介して下さっています。

ブログ　　オランダなんでもメモ

今後のあみぐるみ教室は、下記の通りです。
ご参加お待ちしています。

11/7（土）　13：00～16：00
11/22（日）　13：00～16：00
12/5（土）　13：00～16：00
12/20(日)　13：00～16：00

Tre Maga　（トレマーガ）
〒113-0022　東京都文京区千駄木3－42－7
TEL 03-6303-3530
営業時間　11:00～１9:00
水曜日定休
http://tremaga.com/

私宛のメールは　artist@hoshi-mitsuki.com　です。

出版 | コメント：10 | トラックバック：0 | 2009/11/01(日) 22:36:38

編み犬撮影2～3日目

撮影初日はとっても寒く、寒がりな私は
スタジオのストーブを点けてもらったほどでしたが、
２日目の昨日は、一昨日の寒さは何だったの？ってほどの暑さ。
スタジオの屋根はガラス張りで直射日光ギラギラ。
日焼けしそうなほどの日差しでした･･･

２日目は、いつもの編み犬のサイズの新犬種やポーチなどの撮影でした。
サンタクロースバージョンなども掲載されます。

無事に編み犬の撮影は終了。

3日目の今日は、プロセス（作り方）の撮影でした。
プロセス撮影は今回で5回目。
編み犬ではもう3回目なので、スムーズに終了。
編み犬1、2より、より解りやすい説明になるはずです。

今回も犬好きにはたまらない本になると思いますので、お楽しみに☆
リクエストの多かった、ヨーキーも掲載されますよ！

自宅に帰ると、ビーズの校正原稿が届いてました。
11月末発売予定の、『動物ビーズモチーフ』という本に
私が作った犬のビーズが掲載されます。
12月発売予定のビーズの本にも、別の犬ビーズが掲載の予定です。
ビーズに興味がある方は、ビーズわんこも作ってみて下さいね。
発売になったらまたお知らせします。

未分類 | コメント：3 | トラックバック：0 | 2009/10/28(水) 20:10:29

編み犬撮影初日

今日は編み犬本第三弾の撮影初日でした。
生憎の雨でしたが、素敵なスタジオで撮影。

今回の編み犬本は、今までのサイズの新犬種に加えて、
編み目を増やして実際の犬くらいに大きく編んだ、デカ編み犬も掲載されます。
プラス、ちょっとした編み犬雑貨も・・・

今日は、本物の犬とデカ編み犬の撮影の日で
可愛いモデル犬が6匹来て下さいました。

こんな感じで本物のワンちゃんと編み犬のツーショット写真を撮りました。
どれも可愛いのでお見せしたいのですが、発売をお楽しみに。

今回も結局、撮影前日の夜遅くまで編んでました。
明後日のプロセス撮影（作り方撮影）に必要なパーツもまだ編んでないので
明日、撮影中にでも編もうと思います。

これでやっと編み編みから開放･･･といいたいところですが、
実は同時進行でもう１冊、あみぐるみ本の制作をしてますので
まだしばらく編み編みの毎日です。

編み犬は２月下旬、もう１冊のあみぐるみ本は１月下旬発売予定です。

明日も撮影頑張って来ます。

出版 | コメント：6 | トラックバック：0 | 2009/10/26(月) 22:44:14

デカ・ダックス編み

最近よく、雑誌『ニットマルシェ』に掲載されている
大きいダックスの編み図はありますか？と質問されます。

ニットマルシェに掲載されているのは、
編み犬の毎日に掲載されているダックスの編み図をそのまま
超極太毛糸で編んだものです。
やはり毛糸が太い分、編み目が大きくなって少し可愛さにかけます。

もし作りたい方がいらっしゃいましたら、
『編み犬といっしょ！　ちいさな犬のセーターとグッズ』
に掲載されている、編み目を増やして大きく作ったダックスを
編んでみて下さい。

こんな大きなダックスが作れます。
真ん中は本物のダックスです。

この本に編み図付で掲載↓

『編み犬といっしょ！　ちいさな犬のセーターとグッズ』
（ほし☆みつき＋今村曜子著　　文化出版局）

ワンちゃんが噛んで遊べる、骨形のあみぐるみや、
サッカーボールのあみぐるみの作り方なども掲載されてます。

未分類 | コメント：6 | トラックバック：0 | 2009/10/14(水) 13:44:25

ネコのあみぐるみキット

ブティック社より発売の本『あみぐるみネコと仲間たち』に
掲載されているネコちゃんのストラップとキーホルダー作品が
ハマナカからあみぐるみキットになって発売になってます。

ミニネコストラップ　各色725円（税込）

--------------------------

ネコのキーホルダー　各色819円（税込）

あみぐるみ | コメント：3 | トラックバック：0 | 2009/10/13(火) 01:27:33

編み犬３と、モデル犬募集

昨日、文化出版局で新しい本の打ち合わせがありました。
来年２月末に編み犬本第三弾が発売になる予定です。
だいぶ前に決まっていたのですが、初公表です。

昨日までに出来上がった作品を持って、文化のご担当２人と、
カメラマンさん、スタイリストさんと5人で打ち合わせでした。

着いて早々に、犬のセーターの本の再販が今日、決まりましたよ！
と言っていただき、予想外の言葉に感動。

アマゾン（？）かなんかの、実用書？年間売り上げランキングも
編み犬の毎日で１位をいただいたそうで･･･
ダブルで感激。

他にもいいことはありましたが、それはまた後日。

編み犬第三弾は、今までとはちょっと違ったテイストになります。
新犬種に加えて、ちいさな犬のセーターとグッズに登場したデカ編み犬や
雑貨なども登場します。
なので、本のタイトルも３ではなく、違うものになります。
どんなタイトルになるのでしょうか？？

そこで、モデル犬を募集します！

デカ編み犬と一緒にミニチュアシュナウザーのお写真を撮りたいのですが、
モデル犬になってもいいよ～という方がいらっしゃいましたら、
愛犬のお写真を添付のうえ、体重を明記してメールを下さい。
洋服とかは着せませんので、洋服が嫌いなコでも大丈夫です。
希望としては出来るだけ小さくて、お顔の可愛い子です。
耳もたれ耳でお願いしたいです。

申し訳ないのですが、謝礼は出ません･･･

ですが、記念に掲載本と、プロカメラマンの南雲さんが撮ったお写真を
CDに焼いてプレゼント致します。

撮影日は10月26日(月)　9：00～の予定。
撮影場所は、スタジオPastis SETAGAYA　（パスティス世田谷）の
a-st（エースタ）になります。
http://www.pastis.co.jp/stSETAGAYA/a-st.html

モデル犬の募集はこちらまでメール下さい。
件名に　『モデル犬募集』と入れていただけると助かります。

メール　→　artist@hoshi-mitsuki.com　　（ほし☆みつき宛）

どうぞよろしくお願いします。

出版 | コメント：10 | トラックバック：0 | 2009/10/03(土) 09:56:50

ニットmarche　vol.8

今日、日本ヴォーグ社から、9月14日発売の雑誌
『ニットmarche　vol.8』が届きました。

「注目作家３人のあみあみスタイル」という特集ページの１人目で
私、ほし☆みつきが見開き２ページで紹介されています。

ニットmarche　vol.8　の12～13ページで紹介されてますので
機会があったら見て下さいね。

しかし、顔写真デカっ

なので、あんまり見ない方がいいかも。。。

ニットmarche　vol.8　9月14日発売。

掲載誌 | コメント：8 | トラックバック：0 | 2009/09/12(土) 22:34:05

イベントとセーター

今日は日本ヴォーグ社の新刊出版販促イベントで講師をしてきました。
明日（9/6　日曜日）も12時～16時まで、ジョイフル本田
千葉ニュータウン店のＪＯＹＦＵＬ－２で、あみぐるみ体験教室をやっています。
参加費1050円であひるの体験教室に参加できますので、
もしお近くの方がいらっしゃいましたら、是非起こし下さい。
また、私のお隣では、岡まり子先生がビーズエジングの
体験教室もやっております。
私も暇な時間に、少し教えていただきました(笑)
ニットにビーズを通して編むってのも、なかなか面白いですね♪
ちょっとハマりそうな予感。でも、そんな時間ないなぁ･･･

先日発売になった『編み犬といっしょ！ちいさな犬のセーターとグッズ』
ほし☆みつき＋今村曜子著

に掲載されているセーターを、この本のモデル犬をして下さった飼い主さんが
早速編んで可愛いお写真を撮って送って下さいました。

モデルはみこちゃん。
表紙の一番奥に写ってます。
撮影の時は、赤いボーダーのセーターですが、お母様が編んでくれたのは
リス＆ハート柄のフード付き。
写真ではちょっとわかりずらいですが、向かい合っているリスの間に
ハートがあります。

このセーター、柄は私が担当したのですが、
私のイメージ通り、いや、それ以上に
今村曜子さんが素敵に仕上げて下さいました。
フードを付けて欲しいという私の要望にも応えていただき･･･
人間のセーターなんかより、はるかに形が複雑ですよね。
それを形にしてしまう今村さんには脱帽です。

犬のセーター編みました！って方がいらっしゃいましたら、
是非可愛いお写真を送って下さい。
よろしければブログで紹介させて下さい。

この夏に発売の本３冊のお仕事が終わってから２ヶ月間、
教室以外では、かぎ針を持つことをしてませんでした。
先月からまた、あみぐるみのお仕事開始です。
来年もまた素敵な本が出せますように・・・
頑張ります！！！

取材 | コメント：11 | トラックバック：0 | 2009/09/05(土) 23:11:37

訂正とお詫び～きりん～

『あみぐるみ＊どうぶつえん』をご購入の皆様へ

本に掲載されている「きりん」の編み図が一部違っていました。

頭の段数が18段までとなってますが、
実際は『22段目』まで増減なしで編みます。
きりんを編む方がいらっしゃいましたら、22段まで編んで下さいね。

この場をお借りしまして、訂正とお詫びを申し上げます m(_ _)m
ご迷惑をおかけしてすみません。

日本ヴォーグ社のHPで、あみぐるみ＊どうぶつえんの中身が一部見れます。
まだ本をご覧になってない方は見てみて下さい。

http://www.tezukuritown.com/sample09/NV80050/flash/F_viewer_standard.htm

日本ヴォーグ社の手づくりタウンのブログでも、本が紹介されています。
上とは違うページも見れますので、良かったらご覧下さいね。

http://www.tezukuritown.com/blog/book/d_0817297.html

出版 | コメント：2 | トラックバック：0 | 2009/09/03(木) 11:05:57

教室とガンダム

昨日、9/29（土）は編み犬教室の日でした。
デジカメを忘れ、携帯での写真なので画像が悪いですが、
たくさんの可愛いあみぐるみが完成です♪

早速、『あみぐるみ＊どうぶつえん』の中からおさるさんと、
9月8日発売の『あみぐるみネコと仲間達』に掲載される
ブタちゃんが完成です。
編み犬教室となってますが、もちろん編み犬以外の
あみぐるみ制作も大歓迎です。

今後のあみぐるみ教室の予定は

9/13（日）　13：00～16：00
9/19（土）　13：00～16：00
10/3（土）　13：00～16：00

Tre Maga　（トレマーガ）
〒113-0022　東京都文京区千駄木3－42－7
TEL 03-6303-3530
営業時間　11:00～１9:00
水曜日定休
http://tremaga.com/

私宛のメールは　artist@hoshi-mitsuki.com　です。

-----------------------------------------

教室の後は、mixiのバイクのコミュニティのメンバー達と、
お台場にある巨大ガンダムを見にプチツーリング。
久々にゼファー750でお出かけ。
6時半に待ち合わせ、そこから第二待ち合わせ場所へ移動して合流。合計7台。
夜8時でライトアップ終了って事なので、
途中飛ばして行くものの道がめちゃ混み。
これじゃ間に合わないって事で、みんなダッシュで車と車の間をすり抜け。
駐車場に着いたの、なんと7時59分

そこから走り、ガンダムの顔が見えてくる。
良かった、なんとか間に合ったと思った瞬間消灯

えっ・・・撃沈

と思ったら、目が光はじめ、煙が出たり、顔が動いたり･･･
なんとか最後のパフォーマンス？は見れて良かったが、
全身明るいガンダムは見れませんでした。

帰り、みんなでファミレスでご飯。
しばらくおしゃべりして、帰宅途中
信号が青になったので、アクセルを回すもエンストしてしまう。
ん？
もう一度エンジンをかけ、アクセルを回してもまた同じ。
あれ？　もしかしてギアが一速に入ってない？
おかしいなぁ、一速に入ってるし･･･
何度やってもエンスト。
仲間がバイクを降りて助けにきてくれ、とりあえず歩道まで押していく。
みんな色々と見てくれるが、原因がわからない。

しばらくして１人の方がガソリンタンクを空け中を見てみる。
ん？？
バイクを揺らしてみる。
んんん？？？
ガソリン、ないんじゃないの？？

え～そんなオチですか･･･

ガソリンメーターが調子悪くて、半分近く残っている表示になっていたので
まさかガス欠になるとは思ってもみませんでした。

故障じゃなくて良かったじゃん！
予備タンク開けなよ。
一件落着だね、良かった良かった。

１人の方が開けようとするも

あれ、予備タンク開いてるんですけど･･･

って事は、予備のガソリンまで使ってしまい、本当にすっからかん。
ガ～ン

ガソリンスタンドまで押すのも遠いし、
他のメンバーのガソリンを少し分けてもらう事に。
空き缶を拾ってきて、ガソリンを移植。
バイクに詳しい方がいて、そんなところからガソリン出せるの～？
と、みんなで関心しまくり。
少ししかガソリンを移植してないので、なかなかガソリンが回らずアクセルを
ずっと回してないとエンストしてしまう状況。
そこでメンバーの方が、そんな状況の中スタンドまで乗って行ってくれました。

何リットル入るんだろうね？
タンクの容量までわかってよかったね！(笑)
と言われ、迷惑をかけてしまった私には苦笑いです。

夜中にみなさんにご迷惑をおかけして本当に申し訳なかったです。
すみませんでした。そして、ありがとうございます。
これが１人で走っていた時だと思うと、恐ろしいです。

未分類 | コメント：8 | トラックバック：0 | 2009/08/31(月) 00:25:35

| ホーム | 次のページ≫


1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-
10 \| 2009/11 \| 12